Situato nel punto più incantevole dell'Appennino Tosco-Emiliano a 600 metri di altitudine ed a metà strada fra Bologna e Firenze, è in posizione strategica al centro delle grandi direttrici del traffico automobilistico. Circondato da un panorama stupendo, offre interessanti passeggiate ed escursioni nelle vicine località climatiche.

In der zauberhaftesten Gegend des toscanisch-emilianischen Appennins gelegen, in einer Hove von 600 m. an der "Autostrade del Sole" (casello n. 17) genau zwischen Bologna und Florenz. Es befindet sich in besonders ganstiger Weise im Mittelpunkt der grossen nationalen und europaeischen Hauptverbindungs-strassen. Umgeben von einem herrlichen Panorama bietet es interessante Spaziergange und Wanderungen in die nahen und klimatisch gesunden Orte.

E' un elegante hotel di recente costruzione dotato di ogni moderno comfort. Tutte le 100 camere sono dotate di bagno o doccia, telefono e terrazze con vista panoramica. Il  ristorante offre specialità gastronomice. Bar. Ampi saloni di trattenimento e congressi. Parcheggio. Servizio accurato. Aperto tutto l'anno.