Castiglione dei Pepoli si trova sull'appennino Tosco-Emiliano ed è distante esattamente 50 km da Bologna e 50 km da Firenze.
E' raggiungibile percorrendo la strada statale 325 "Valli del Setta e del Bisenzio" oppure tramite l'Autosole A1 con uscita ai caselli autostradali di Roncobilaccio o Pian del Voglio.
Dalle città indicate i tempi medi di percorrenza sono di circa 30-35 minuti.
Chi proviene da Pistoia e desidera effettuare una gita naturalistica fra boschi e monti (strada stretta, consigliabile solo col bel tempo) può transitare sul Valico della Collina pistoiese in direzione Rifugio dell'Acquerino, Lentula, Badi, Lago di Suviana, Lago Brasimone.